{"id":648,"date":"2026-11-21T14:39:57","date_gmt":"2026-11-21T14:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/?page_id=648"},"modified":"2026-11-21T14:39:57","modified_gmt":"2026-11-21T14:39:57","slug":"vin-med-mat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/en\/vin-med-mat\/","title":{"rendered":"V\u00edn me\u00f0 mat \u2013 einfaldur lei\u00f0arv\u00edsir a\u00f0 r\u00e9tta v\u00edninu"},"content":{"rendered":"<h2>Rau\u00f0v\u00edn me\u00f0 mat<\/h2>\n<p>Rau\u00f0v\u00edn hentar s\u00e9rstaklega vel me\u00f0 grillu\u00f0u kj\u00f6ti, h\u00e6geldu\u00f0um r\u00e9ttum, t\u00f3matas\u00f3sum og \u00ferosku\u00f0um ostum. Tann\u00edn \u00ed fyllra rau\u00f0v\u00edni m\u00fdkjast me\u00f0 pr\u00f3tein- og fitur\u00edkum mat, en fersk s\u00fdra gerir v\u00edni\u00f0 lifandi me\u00f0 pasta og pizzu.<\/p>\n<h2>Hv\u00edtv\u00edn me\u00f0 mat<\/h2>\n<p>Hv\u00edtv\u00edn er klass\u00edskt me\u00f0 fiski og sj\u00e1varfangi en getur l\u00edka veri\u00f0 fr\u00e1b\u00e6rt me\u00f0 kj\u00faklingi, sv\u00ednakj\u00f6ti, sal\u00f6tum og gr\u00e6nmetisr\u00e9ttum. L\u00e9tt og ferskt v\u00edn passar vi\u00f0 mildan mat; fyllra Chardonnay e\u00f0a anna\u00f0 \u00e1fer\u00f0arr\u00edkt hv\u00edtv\u00edn r\u00e6\u00f0ur betur vi\u00f0 smj\u00f6r, rj\u00f3ma og sveppi.<\/p>\n<h2>V\u00edn me\u00f0 nautakj\u00f6ti og lambakj\u00f6ti<\/h2>\n<p>Me\u00f0 steik og grillu\u00f0u lambakj\u00f6ti er fyllra rau\u00f0v\u00edn oft \u00f6ruggt val. Cabernet Sauvignon, Syrah og Tempranillo r\u00e1\u00f0a vel vi\u00f0 grillbrag\u00f0 og r\u00edkar s\u00f3sur. Me\u00f0 mildari kj\u00f6tr\u00e9tti m\u00e1 velja m\u00fdkra Merlot e\u00f0a \u00e1vaxtar\u00edkt rau\u00f0v\u00edn.<\/p>\n<h2>V\u00edn me\u00f0 fiski og sj\u00e1varfangi<\/h2>\n<p>Ferskt Sauvignon Blanc, Albari\u00f1o og Pinot Grigio henta vel me\u00f0 hv\u00edtum fiski, skelfiski og s\u00edtruskenndum r\u00e9ttum. Me\u00f0 laxi, humri e\u00f0a smj\u00f6rs\u00f3su m\u00e1 velja fyllra hv\u00edtv\u00edn. Frey\u00f0iv\u00edn er einnig skemmtilegt me\u00f0 skelfiski, sushi og reyktum laxi.<\/p>\n<h2>V\u00edn me\u00f0 sterkum og kryddu\u00f0um mat<\/h2>\n<p>Mj\u00f6g tann\u00edskt e\u00f0a \u00e1fengisr\u00edkt v\u00edn getur \u00fdtt undir hitann \u00ed sterkum mat. Ar\u00f3mat\u00edskt hv\u00edtv\u00edn, til d\u00e6mis Riesling, me\u00f0 ferskri s\u00fdru og \u00f6rl\u00edtilli s\u00e6tu getur milda\u00f0 kryddi\u00f0 og haldi\u00f0 jafnv\u00e6gi \u00ed r\u00e9ttinum.<\/p>\n<h2>V\u00edn me\u00f0 ostum og eftirr\u00e9ttum<\/h2>\n<p>Mildir ostar fara vel me\u00f0 l\u00e9ttum v\u00ednum en \u00feroska\u00f0ir ostar \u00feola meiri fyllingu. Me\u00f0 eftirr\u00e9tti er einf\u00f6ld regla a\u00f0 v\u00edni\u00f0 s\u00e9 a\u00f0 minnsta kosti jafn s\u00e6tt og maturinn; annars getur v\u00edni\u00f0 virst s\u00fart e\u00f0a \u00feunnt.<\/p>\n<h2>Frey\u00f0iv\u00edn er fj\u00f6lh\u00e6fur kostur<\/h2>\n<p><a href=\"\/en\/vinleidarvisar\/\">Allir v\u00ednlei\u00f0arv\u00edsar<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rau\u00f0v\u00edn me\u00f0 mat Rau\u00f0v\u00edn hentar s\u00e9rstaklega vel me\u00f0 grillu\u00f0u kj\u00f6ti, h\u00e6geldu\u00f0um r\u00e9ttum, t\u00f3matas\u00f3sum og \u00ferosku\u00f0um ostum. Tann\u00edn \u00ed fyllra rau\u00f0v\u00edni m\u00fdkjast me\u00f0 pr\u00f3tein- og fitur\u00edkum mat, en fersk s\u00fdra gerir v\u00edni\u00f0 lifandi me\u00f0 pasta og pizzu. Hv\u00edtv\u00edn me\u00f0 mat Hv\u00edtv\u00edn er klass\u00edskt me\u00f0 fiski og sj\u00e1varfangi en getur l\u00edka veri\u00f0 fr\u00e1b\u00e6rt me\u00f0 kj\u00faklingi, sv\u00ednakj\u00f6ti, sal\u00f6tum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-648","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":670,"href":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyjavinbudin.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}